Pitkään on jo pohdittu, miten tämän kirjoittaisi? Ei haluaisi kuulostaa katkeralta, vaikka se miten asia hoidettiin, pahalta maistuikin... Mehän ollaan saavutettu se, mitä täältä tultiin hakemaan ja monta kokemusta vielä enemmän.
Kesälomalta tänne palattuamme käytiin koko perheen kesken keskustelu, jossa pohdittiin jatkoa. Sen hetkiset faktat tuotiin esiin ja lapset sai esittää kysymyksiä ja toiveita, jotka käsiteltiin avoimesti. Keskustelun loppupäätelmä oli, että meidän perhe oli valmis jatkamaan elämää Yhdysvalloissa vielä pari vuotta.
Viikko tästä keskustelusta eteenpäin ja Kaj tulee töistä ilmoittaen, että meidän perheen toiveella ei ollut mitään painoarvoa jatkoneuvotteluissa. Päätös oli tehty meidän puolesta ja Kajn työpanosta täällä ei enää tarvita sopimuskauden jälkeen. Eli me tulemme kotiin kesällä 2018. Jouduttiin siis uudestaan keskustelupöytään lasten kanssa. Eikä uutista ihan pureskelematta nielaistu.
Nyt täällä siis eletään kuin viimeistä päivää ja vielä määrittämättömässä ajankohdassa ensi kesänä palataan Suomeen. Kotiin on kiva tulla, mutta silti ollaan surullisia, että tämä loppuu näin pian...
- - - - - - -
For long we have been thinking how to write this ? We don't want to sound bitter, even though we are not happy with the way things were handled. We have accomplished what we came here for and have had a lot of great experiences on top of that.
After our summer vacation, we sat down with our kids and discussed our plans together. All the facts we knew at the time were brought up in the discussions. Kids were able to ask questions and tell their hopes and everything was handled openly. Our families conclusion was that we would like to continue our life in the U.S. for couple more years.
Week after this Kaj came from work and told that our hopes didn't have any value in the contract negotiations. The decision had been made for us and Kaj's work wasn't needed here anymore after his contract ends. So we are coming home during summer 2018. So again we had to sit down with our kids and talk this through. And they didn't take it easily.
Now we are living here like this would be our last day. We are coming back to Finland some time next summer, we don't know exactly when yet. It feels good to come home, but still it is kind of sad that this is coming to end so soon...
